新書介紹: 六祖壇經直譯 -六祖壇經序 – 3

February 7, 2024

「應跋陀羅懸記」,前面提到六祖應了求那跋陀羅的授記:後來當有肉身菩薩於此受戒。「開東山法門」,東山是四祖道信開始,五祖弘忍繼承四祖道信,所以「開東山法門」是指六祖繼承這個法統。「韋使君命海禪者錄其語」,韋使君就是韶州韋刺史,海禪者就是法海禪師。韋使君命法海禪師將六祖講的話抄錄出來,「目之曰:法寶壇經」。

「大師始於五羊」,五羊城就是廣州城。廣州在古代楚國時發生旱災,從南海來了五個穿著彩衣、手拿稻穗、騎著羊的仙人,他們把稻穗贈給當地人,還把五頭羊留下來,然後騰雲駕霧離開了。當地人把稻穗灑向大地,從此廣州就風調雨順,五穀豐登。那五隻羊在山坡上化為石羊,所以廣州就稱為五羊城。「終至曹溪」,曹溪就是韶關,六祖惠能最後時日是在曹溪。「說法三十七年」,六祖從出家、度眾、到涅槃,一共三十七年。

「霑甘露味,入聖超凡者,莫計其數。」因為六祖開示,轉凡成聖的人很多。怎麼入聖超凡?「悟佛心宗,行解相應。」悟佛心宗就是悟到佛法、心法的要旨,就是開悟。開悟就是執著破掉,心的空、覺現前了。悟是對道理有所了解,還要用行為來證明所了解的道理,所以要「行解相應」,行為要相應悟到的心法,安住清淨、無我。行解相應圓滿了,才能夠成道證果,稱為大善知識。達摩祖師講:「明佛心宗,行解相應,名之曰祖。」能夠把開悟的這個法傳下去,讓大眾都能依心法修,能夠行解相應,這樣才稱為善知識,才是度化眾生。「為大知識者,明載傳燈。」這樣的人被記載在傳燈錄上面。

「惟南嶽、青原執侍最久,盡得無巴鼻。」南嶽懷讓、青原行思,他們在六祖底下執侍最久,學到最究竟。無巴鼻就是沒有下巴、鼻子,代表沒有執著,達到無相、無住。「故出馬祖石頭」,南嶽懷讓下面出馬祖道一,青原行思下面出石頭希遷。「機智圓明,玄風大震,乃有臨濟、溈仰、曹洞、雲門、法眼諸公。」南嶽懷讓下面出臨濟宗、溈仰宗,青原行思下面出曹洞宗、法眼宗、雲門宗,總共五家。臨濟宗後來又分出黃龍派、楊岐派,所以講禪宗有五家七脈。

「諸公巍然而出」,出了很多禪宗祖師大德。巍然是特別突出的意思。「道德超群」,世間的道德容易了解,禪宗修行的道德是什麼?道是無念、清淨,是心的本來面目。依無念清淨而起利益眾生的作用,就是德。所以道是證到心的空、無我、無相,是自受用;德是慈悲教化的方便智慧,是他受用。所以「道德超群」就是自己修證很高,度眾的願力、慈悲、方便很多,累積的功德很大。

「門庭險峻」,禪宗門庭險峻,不是一般販夫走卒的泛泛之談。有人說自己學禪,結果財色名食睡都有,心經常煩惱起伏,說學禪就是笑話。「若論禪宗,堂門前草深三尺。」禪宗堂門前草長到三尺高,不是隨便誰都能進來的。「險峻」就是山很高,路很狹隘,動則喪身失命,一點點錯誤就掉到山谷裡了。所以有成就的禪師家風很嚴格,悟就是悟,沒有悟就是沒有悟,沒有商量空間。禪宗祖師基本上都是道德超群,證到無念,廣行利他,一分一毫都不隨便,這樣才能「啟迪英靈」。講錯誤的知見或是讓人起錯誤的邪見,不是正法說是正法,不對說對,方便說究竟,有關係說沒關係,這樣是啟迪邪靈,不是啟迪英靈。一盲引眾盲,相牽入火坑。

「衲子奮志衝關」,衲子就是學人。經典記載,有人問佛應該穿什麼衣服?佛就講,佛應該著衲衣。所以衲是佛的別稱,佛弟子就是衲子。身為佛弟子必須奮志衝關,衝破的不是外在關,而是自己建構出來的執著習氣。「一門深入」,有人講一門深入是學禪一門深入或是學淨土一門深人,不是的!以法門為方便,從心去破執著、除習氣才是一門深入。沒有破執著、除習氣,就連門都沒有入。

「五派同源」,禪宗有五個宗派,都是同一個源頭,每個宗派的目的都一樣。「歷遍鑪錘」,每個祖師都是歷經磨練,把心刮垢磨光。就像煉鐵成鋼,要用爐火烤,還要不斷敲打,把雜質錘掉。平常遇到人事起了煩惱、習氣、執著、人我、是非,妄分別這個人、那個事,就代表有雜質,就要見境知心、罪己求責,把雜質錘煉掉。「規模廣大」,就是禪宗的心量很大,而且修行人應當學一切法。「原其五家綱要,盡出壇經。」禪宗五個宗派的綱要,都是依於壇經而來。

「夫壇經者,言簡義豐。理明事備,具足諸佛無量法門。一一法門,具足無量妙義。一一妙義,發揮諸佛無量妙理。即彌勒樓閣中,即普賢毛孔中。善入者即同善財,於一念間圓滿功德,與普賢等,與諸佛等。」這段話簡單講就是:壇經的言語很明白簡單,意義很廣,如果能夠入壇經,就能夠入簡單、出無量。也就是說,懂得一門訣竅,就有千變萬化。能夠從壇經契悟到本性,從本性就可以起無量作用。

為什麼講「彌勒樓閣中」?彌勒是補處菩薩,因緣成熟時,彌勒菩薩就會降生人間,成為賢劫第五佛。彌勒菩薩在兜率天講經,那裡有一個廣大的樓閣,叫作毗盧遮那莊嚴藏樓閣。華嚴經裡講到善財童子五十三參,當他參訪彌勒菩薩時,彌勒菩薩在講經,善財童子就右繞彌勒菩薩三匝,講:「唯願大聖,開樓閣門,令我得入。」彌勒菩薩就彈指,門就開了。善財童子進來後,門就關了。所以從六祖壇經悟道,「善入者即同善財」,就像入一個窄門,進到寶莊嚴殿了。進來門內了,這個門關起來,就不在世間流轉了。迷從心而有,從心去破去悟,就是善入。彌勒代表本性,善財童子繞彌勒就代表不離本性去思惟。悟了道,就能夠從心起無量作用,就像普賢菩薩普現一切功德、智慧、願力。依清淨心起無量的利他作用就是普賢,也是普現。

「惜乎壇經為後人節略太多,不見六祖大全之旨。德異幼年嘗見古本,自後遍求三十餘載,近得通上人尋到全文,遂刊於吳中休休禪庵。」蒙山徳異禪師覺得壇經有這麼大的功德,可惜被後人刪減,很多內容不見了,看不到六祖大師完整的意思。他年輕時曾經看到古本,三十多年來都想到找到原本,但是找不到。後來得到了,就將它刊在休休禪庵。「與諸勝士同一受用」,將這個壇經原本與大眾一起受用。受用有自受用和他受用,自己的心清淨、平靜、寧靜,這是自受用。從清淨、平靜、寧靜當中起利他的作用,就是他受用。佛是依於自受用淨土,起願力、起利他作用而成就他受用淨土。

「惟願開卷舉目,直入大圓覺海,續佛祖慧命無窮,斯余志願滿矣。」讀經用功就是要續佛祖慧命於無窮,如果不這樣,出家學佛的意義就不大,就只是自了漢。修行用功要先入一個宗派,我們先入禪宗,入禪宗還要出禪宗。

~ 毗盧 妙參