活動

2026年新春光明燈 通啟

佛前靈光獨耀 善信迥脫根塵
本具清淨智光 徧滿三界圓明
護持三寶伽藍 勝因功德霑均

Light of Spirit shines singularly in front of the Buddha
Practitioners liberate from attachment to the sensory dust
Immaculate light of Innate Wisdom
Permeates the immeasurable expand of the Three Realms
Guardians of the Triple Jewels accumulates
Merits that benefit all in the Dharma Realm

毗盧禪寺本年度光明燈自即日起開放報名登記，「夫光明者，本具自性般若智光也」。今以供養光明於佛前之發心，內啟光明之自性；以本具智光破除無明煩惱，外承佛光本願加被，回遮一切業緣障礙；更以供養三寶，護持寺院之功德令福慧具增，共結勝因。

Registration for the Illumination Lamp will be available starting today.  Illumination is the wisdom light of one’s primordial self-nature.  Through the skillful means of offering the Illumination Lamp to the Buddha, the light of innate wisdom is revealed to dispel the darkness of vexation and ignorance.  All obstructive conditions are removed through the power of blessings bestowed by the Buddhas; all wholesome connections and seeds are planted through the merit of offering to the Triple Jewels and the Monastery, sowing the most precious seed of enlightenment.

毗盧禪寺以闡揚禪宗心法為宗旨，致力於禪宗心法的傳播弘揚，讓大眾認識禪法，進而學習禪法，並以禪三、禪七及禪修課程為教育、鍛鍊手段，為令大眾能深入心性的真義。

道場的弘法延續來自十方檀越善信之護持，無論是護持三寶、建設道場，亦或檀越發心道場之供花、供果、打齋供眾，亦或信施薦立消災、超薦牌位、光明燈之祈願祈福，皆是耕耘自己的一畝福田。

With the aim to expound and propagate Zen Buddhism, Vairocana Zen Monastery is dedicated to the teaching of Zen by hosting three-day and seven-day Zen retreats and meditation classes as the means of education. These methods guide the learner to probe deeper into the essence of the Mind.

The monastery can continuously spread the Buddha Dharma through donations from all directions. Whether it is to support the triple gems, the construction of the temple, to offer flowers, fruits, and meals to the public, or to install the blessing tablets and prayer illumination lights, all of these cultivate one’s own merits.

毗盧禪寺 護持匯款帳戶(臺灣的居士用)
受款銀行 : 第一銀行-大坪林分行
受款人名稱 : 釋妙參法師(許應誠)
帳號：222-68-142432

美國居士用 –

# Zelle Account：[email protected]

非美国地區用 –
# Paypal Account：[email protected]
# Donation Account (U.S.A.)
Beneficiary Name：VAIROCANA ZEN MONASTERY
Receiving Bank Name：Wells Fargo Bank
Beneficiary Account：1813476262
Bank Routing Number：(Domestic Wires) 122000247
Bank Routing/swift code：(International Wires) WFBIUS6S

光明燈表格，請email [email protected] 聯絡

毗盧禪寺 Vairocana Zen Monastery
13735 Yockey St.,
Garden Grove, CA 92844, U.S.A.
Tel:(714)894-3658
Contact:[email protected]
Website: www.vzmla.org

 

紀念六祖大鑒禪師圓寂 1312 周年共修法會通啟

中國禪宗自達摩祖師起，師師相傳，至六祖惠能大師，嶺南傳法，釋心宗、顯真諦，開頓悟直指之先河，廣植佛祖之心要於中土。一生傳法，弟子無數，各化一方，開延禪門五家七宗。時至今日，曹溪法水不僅在中國、亞洲開花結果，更廣傳世界各地，普潤學人躁動不安的心靈，引領學人契證本心。此外，禪學思想亦成為中華文明重要的一環，並對東西方哲學、藝術、學術及思想，產生深遠、不可磨滅的影響。故六祖大師與孔子、老子被並稱「東方三大聖人」，在世界思想界也享有崇高地位，被歐洲學界列為「世界十大思想家」之一。

適逢六祖大師圓寂 1312 周年，為感念祖師不捨眾生，弘法利生之願行，本寺以虔誠感恩之心啟建「紀念六祖大鑒禪師圓寂 1312 周年共修法會」。本寺謹訂於2025 年 09 月 21 日（週日）上午 09：30 啟建共修法會，法會中將恭請毗盧禪寺方丈 上妙下參和尚帶領大眾恭誦《六祖大師法寶壇經》，以及佛前大供等法事。

當前疫情雖緩，但考量仍有傳染的可能，因此為避免密集之集會活動，盼諸檀越善信於法會當日，大衆自行恭誦《六祖大師法寶壇經》，並以此功德迴向世界和平，國泰民安，災難消弭，護法檀越六時吉祥，福慧駢臻，共證菩提。

敬頌 法悅

毗盧禪寺 謹啟

毗盧禪寺 Vairocana Zen Monastery
13735 Yockey St., Garden Grove, CA 92844
Tel：714-8943658
Website：www.vzmla.org
Contact：[email protected]

 

毗盧禪寺二 0 二五年中元超度薦亡法會 通啟

本寺謹訂於二 0 二五年國曆九月六日(週六) 4:00PM啟建「中元超度薦亡法會」。會中恭請本寺方丈 上妙下參
大和尚慈悲主法,引領大眾恭誦《佛說阿彌陀經》暨施食超薦等法事。法會開放超薦牌位登記,欲薦立牌位者,請儘速將資料回傳至 e-mail.

考量當前疫情仍有傳染的可能,因此為避免密集之集會活動,盼諸檀越善信於法會當日,大衆可使用上課軟體(zoom)連線參加共修或自行恭誦《佛說阿彌陀經》;藉由善信檀越虔誠之發心,並仰承三寶本願威德加被,普施甘露於有情,以此發心佈施、誦經功德,迴向歷代先亡暨累劫冤親超生善道,往生淨土;善信檀越業障消除、闔府平安、福慧增長;並以此功德迴向世界災難消泯、社會康寧。

毗盧禪寺 謹啟

※ 欲登記超薦牌位,請儘速提早將資料回傳,以便法會書寫之作業。

Tel:(714)894-3658
Contact:[email protected]
[email protected]

 

毗盧禪寺佛曆 3052 年(西元 2025 年)浴佛法會 通啟

四月八日釋迦生 牟尼應化三界尊
慶讚佛恩佛何在 毗盧無量華藏身

昔日,大覺降生,諸天散花,九龍吐水浴金身;捨俗行願,成道證果度群生;三界蒙恩,六道垂慈,功成而入涅槃城。為感念佛陀度生化物之慈悲願行,佛弟子每年於佛誕之日,以香湯淨水,浴佛慶讚。

《浴佛功德經》云:「浴像法,諸供養中最為第一,勝以恆河沙等七寶布施。」佛子更應藉此浴佛因緣,內省自覺,發深宏願,精進行道,盡滌內心塵垢,相應如來清淨悲智光明,進而轉化無窮,以報世尊深恩,方是浴佛真義。

世尊一生,看似熱熱鬧鬧,明眼人歔來,敗闕一場。實則如來乃無來無去,總持從本垂跡,為應俗諦,逢場作戲,誰言生滅!雖然如此,為遮人眼目,緇素自當敲唱隨和,以成格局,斯乃浴佛法會緣起。

本寺謹訂於 2025 年 05 月 04 日(星期日)上午 10:00 啟建「佛曆3052 年浴佛法會」。盼諸十方善信檀越於法會當日,自行恭誦《金剛般若波羅蜜經》;家中設有佛堂者,須於早晨先於佛前頂禮三拜,稟告佛菩薩將要清潔聖像及佛龕,稟告後聖像可挪移擦拭;待將聖像及佛龕清潔整理後,以虔誠恭敬之心先供果及供水,次再上香,並頂禮三拜。願以大眾清淨精進之功德,迴向世界和平,國泰民安,災難消弭;護法檀越六時吉祥,福慧駢臻,共證菩提。

敬頌 法悅

毗盧禪寺謹啟

 

毗盧禪寺二 0 二五年清明超度荐亡法会通启

清明孝親利冥陽 一點靈台冤親祥
命根由來陰陽生 掃盡雜草墓頭香

適逢清明時節,本寺謹訂於二 0 二五年國曆三月三十日(星期日) 4:00PM 啟建「清明超度薦亡法會」,將恭誦《佛說阿彌陀經》暨施食超薦等法事。法會開放超薦牌位登記,欲薦立牌位者,請將資料回傳至 e-mail.

諸檀越善信於法會當日,可使用上課軟體(zoom)連線參加共修或自行恭誦《佛說阿彌陀經》;期藉由清信善士虔誠發心之功德,仰承佛光本願加被、三寶威德,普施甘露於有情,回遮陽上消三障於無形;歷代先亡暨累劫冤親超生善道,往生淨土;善信業障消除、闔府平安、福慧增長;並以此功德迴向世界瘟病早滅、災難消弭、國泰民安、社會康寧,四時吉祥,世界大同,三寶興隆,正法久住。

毗盧禪寺 謹啟

※ 清明祭祖掃墓,為中華民族歷代沿襲的習俗。然佛教因發大悲心、大願力故,於清明啟建超度薦亡法會,超薦度亡一切有情眾生。因此超薦牌位可薦立歷代祖先、地基主、往生親眷、累劫冤親債主、嬰靈等。諸善信檀越若欲登記超薦牌位,請儘速將資料回傳,以便牌位書寫之作業。

毗盧禪寺 Vairocana Zen Monastery
13735 Yockey St.,
Garden Grove, CA 92844, U.S.A.

Tel:(714)894-3658
Contact:[email protected]
[email protected]

 

2025年新春光明燈 通啟

佛前靈光獨耀 善信迥脫根塵
本具清淨智光 徧滿三界圓明
護持三寶伽藍 勝因功德霑均

Light of Spirit shines singularly in front of the Buddha
Practitioners liberate from attachment to the sensory dust
Immaculate light of Innate Wisdom
Permeates the immeasurable expand of the Three Realms
Guardians of the Triple Jewels accumulates
Merits that benefit all in the Dharma Realm

毗盧禪寺本年度光明燈自即日起開放報名登記，「夫光明者，本具自性般若智光也」。今以供養光明於佛前之發心，內啟光明之自性；以本具智光破除無明煩惱，外承佛光本願加被，回遮一切業緣障礙；更以供養三寶，護持寺院之功德令福慧具增，共結勝因。

Registration for the Illumination Lamp will be available starting today.  Illumination is the wisdom light of one’s primordial self-nature.  Through the skillful means of offering the Illumination Lamp to the Buddha, the light of innate wisdom is revealed to dispel the darkness of vexation and ignorance.  All obstructive conditions are removed through the power of blessings bestowed by the Buddhas; all wholesome connections and seeds are planted through the merit of offering to the Triple Jewels and the Monastery, sowing the most precious seed of enlightenment.

毗盧禪寺以闡揚禪宗心法為宗旨，致力於禪宗心法的傳播弘揚，讓大眾認識禪法，進而學習禪法，並以禪三、禪七及禪修課程為教育、鍛鍊手段，為令大眾能深入心性的真義。

道場的弘法延續來自十方檀越善信之護持，無論是護持三寶、建設道場，亦或檀越發心道場之供花、供果、打齋供眾，亦或信施薦立消災、超薦牌位、光明燈之祈願祈福，皆是耕耘自己的一畝福田。

With the aim to expound and propagate Zen Buddhism, Vairocana Zen Monastery is dedicated to the teaching of Zen by hosting three-day and seven-day Zen retreats and meditation classes as the means of education. These methods guide the learner to probe deeper into the essence of the Mind.

The monastery can continuously spread the Buddha Dharma through donations from all directions. Whether it is to support the triple gems, the construction of the temple, to offer flowers, fruits, and meals to the public, or to install the blessing tablets and prayer illumination lights, all of these cultivate one’s own merits.

毗盧禪寺 護持匯款帳戶(臺灣的居士用)
受款銀行 : 第一銀行-大坪林分行
受款人名稱 : 釋妙參法師(許應誠)
帳號：222-68-142432

美加地區用 –

# Zelle Account：[email protected]
# Paypal Account：[email protected]
# Donation Account (U.S.A.)
Beneficiary Name：VAIROCANA ZEN MONASTERY
Receiving Bank Name：Wells Fargo Bank
Beneficiary Account：1813476262
Bank Routing Number：(Domestic Wires) 122000247
Bank Routing/swift code：(International Wires) WFBIUS6S

光明燈表格，請email [email protected] 索取

毗盧禪寺 Vairocana Zen Monastery
13735 Yockey St.,
Garden Grove, CA 92844, U.S.A.
Tel:(714)894-3658
Contact:[email protected]
Website: www.vzmla.org

 

毗盧禪寺佛曆 3051 年(西元 2024 年)浴佛法會 通啟

四月八日釋迦生 牟尼應化三界尊
慶讚佛恩佛何在 毗盧無量華藏身

昔日,大覺降生,諸天散花,九龍吐水浴金身;捨俗行願,成道證果度群生;三界蒙恩,六道垂慈,功成而入涅槃城。為感念佛陀度生化物之慈悲願行,佛弟子每年於佛誕之日,以香湯淨水,浴佛慶讚。

《浴佛功德經》云:「浴像法,諸供養中最為第一,勝以恆河沙等七寶布施。」佛子更應藉此浴佛因緣,內省自覺,發深宏願,精進行道,盡滌內心塵垢,相應如來清淨悲智光明,進而轉化無窮,以報世尊深恩,方是浴佛真義。

世尊一生,看似熱熱鬧鬧,明眼人歔來,敗闕一場。實則如來乃無來無去,總持從本垂跡,為應俗諦,逢場作戲,誰言生滅!雖然如此,為遮人眼目,緇素自當敲唱隨和,以成格局,斯乃浴佛法會緣起。

本寺謹訂於 2024 年 05 月 12 日(星期日)上午 10:00 啟建「佛曆3051 年浴佛法會」。盼諸十方善信檀越於法會當日,自行恭誦《金剛般若波羅蜜經》;家中設有佛堂者,須於早晨先於佛前頂禮三拜,稟告佛菩薩將要清潔聖像及佛龕,稟告後聖像可挪移擦拭;待將聖像及佛龕清潔整理後,以虔誠恭敬之心先供果及供水,次再上香,並頂禮三拜。願以大眾清淨精進之功德,迴向世界和平,國泰民安,災難消弭;護法檀越六時吉祥,福慧駢臻,共證菩提。
敬頌 法悅

毗盧禪寺謹啟

毗盧禪寺 Vairocana Zen Monastery
13735 Yockey St.,
Garden Grove, CA 92844, U.S.A.
Tel:(714)894-3658
Contact:[email protected]
Website: www.vzmla.org

 

 

紀念六祖大鑒禪師圓寂 1310 周年共修法會通啟

中國禪宗自達摩祖師起,師師相傳,至六祖惠能大師,嶺南傳法,釋心宗、顯真諦,開頓悟直指之先河,廣植佛祖之心要於中土。一生傳法,弟子無數,各化一方,開延禪門五家七宗。時至今日,曹溪法水不僅在中國、亞洲開花結果,更廣傳世界各地,普潤學人躁動不安的心靈,引領學人契證本心。此外,禪學思想亦成為中華文明重要的一環,並對東西方哲學、藝術、學術及思想,產生深遠、不可磨滅的影響。故六祖大師與孔子、老子被並稱「東方三大聖人」,在世界思想界也享有崇高地位,被歐洲學界列為「世界十大思想家」之一。

適逢六祖大師圓寂 1310 周年,為感念祖師不捨眾生,弘法利生之願行,本寺以虔誠感恩之心啟建「紀念六祖大鑒禪師圓寂 1310 周年共修法會」。本寺謹訂 2023 年 09 月 17 日(週日)上午 09:30 啟建共修法會,法會中將恭請毗盧禪寺方丈 上妙下參和尚帶領大眾恭誦《六祖大師法寶壇經》,以及佛前大供等法事。

當前疫情雖緩,但考量仍有傳染的可能,因此為避免密集之集會活動,盼諸檀越善信於法會當日,大衆自行恭誦《六祖大師法寶壇經》,並以此功德迴向世界和平,國泰民安,災難消弭,護法檀越六時吉祥,福慧駢臻,共證菩提。
敬頌 法悅

毗盧禪寺 謹啟

毗盧禪寺 Vairocana Zen Monastery
13735 Yockey St., Garden Grove, CA 92844

Tel:714-8943658
Website:www.miaotsan.com
www.vzmla.org

Contact:[email protected]

 

 

毗盧禪寺佛曆 3050 年(西元 2023 年)浴佛法會 通啟

四月八日釋迦生 牟尼應化三界尊
慶讚佛恩佛何在 毗盧無量華藏身

昔日,大覺降生,諸天散花,九龍吐水浴金身;捨俗行願,成道證果度群生;三界蒙恩,六道垂慈,功成而入涅槃城。為感念佛陀度生化物之慈悲願行, 佛弟子每年於佛誕之日,以香湯淨水,浴佛慶讚。

《浴佛功德經》云:「浴像法,諸供養中最為第一,勝以恆河沙等七寶布施。」佛子更應藉此浴佛因緣,內省自覺,發深宏願,精進行道,盡滌內心塵垢,相應如來清淨悲智光明,進而轉化無窮,以報世尊深恩,方是浴佛真義。

世尊一生,看似熱熱鬧鬧,明眼人歔來,敗闕一場。實則如來乃無來無去,總持從本垂跡,為應俗諦,逢場作戲,誰言生滅!雖然如此,為遮人眼目,緇素自當敲唱隨和,以成格局,斯乃浴佛法會緣起。

本寺謹訂於 2023 年 05 月 26 日(星期五)上午 10:00 啟建「佛曆3050 年浴佛法會」。因應當前疫情狀態,為避免密集之集會,盼諸十方善信檀越於法會當日,自行恭誦《金剛般若波羅蜜經》;家中設有佛堂者,須於早晨先於佛前頂禮三拜,稟告佛菩薩將要清潔聖像及佛龕,稟告後聖像可挪移擦拭;待將聖像及佛龕清潔整理後,以虔誠恭敬之心先供果及供水,次再上香,並頂禮三拜。願以大眾清淨精進之功德,迴向世界和平,國泰民安,災難消弭;護法檀越六時吉祥,福慧駢臻,共證菩提。

敬頌 法悅

毗盧禪寺謹啟

毗盧禪寺 Vairocana Zen Monastery
13735 Yockey St.,
Garden Grove, CA 92844, U.S.A.
Tel:(714)894-3658
Contact:[email protected]
Website: www.vzmla.org

 

毗盧禪寺二 0 二三年清明超度薦亡法會通啟

清明孝親利冥陽 一點靈台冤親祥
命根由來陰陽生 掃盡雜草墓頭香

適逢清明時節，本寺謹訂於二 0 二三年國曆四月五日(星期三) 4:00PM 啟建「清明超度薦亡法會」，將恭誦《佛說阿彌陀經》暨食超薦等法事。法會開放超薦牌位登記，欲薦立牌位者，請將資料回傳至 e–mail。

因應當前疫情狀態，為避免密集之集會活動，盼諸檀越善信於法會當日，大衆可使用上課軟體(zoom)連線參加共修或自行恭誦《佛說阿彌陀經》；期藉由清信善士虔誠發心之功德，仰承佛光本願加被、三寶威德，普施甘露於有情，回遮陽上消三障於無形；歷代先亡暨累劫冤親超生善道，往生淨土；善信業障消除、闔府平安、福慧增長；並以此功德迴向世界瘟病早滅、災難消弭、國泰民安、社會康寧，四時吉祥，世界大同，三寶興隆，正法久住。

毗盧禪寺 謹啟

※ 清明祭祖掃墓，為中華民族歷代沿襲的習俗。然佛教因發大悲心、大願力故，於清明啟建超度薦亡法會，超薦度亡一切有情眾生。因此超薦牌位可薦立歷代祖先、地基主、往生親眷、累劫冤親債主、嬰靈等。諸善信檀越若欲登記超薦牌位，請儘速將資料回傳，以便牌位書寫之作業。

毗盧禪寺 Vairocana Zen Monastery
13735 Yockey St.
Garden Grove, CA 92844, U.S.A.
Tel：(714)894–3658
Contact：[email protected]